jueves, octubre 09, 2008

DUDEA, la nueva obra de Don José Martínez de Sousa

Y, como siempre, Don José Martínez de Sousa


DUDEA: Diccionario de usos y dudas del español actual. Gijón: Trea, 2008, es la última obra que nos regala Don José.

A modo de titán luchando contra los elementos, Don José, persiste en su lucha por ayudarnos a escribir bien.

Magnífica obra para momentos en que tanto se escribe pero tan poco se lee.

Como acostumbra: obra enciclopédica (más de 17.000 entradas). No le decepcionará: en este diccionario todo aquel que duda con la lengua española, y estarán conmigo que somos legión, hallará respuestas a sus interrogantes, certezas para sus vacilaciones, soluciones a sus problemas, e incluso, explicaciones sintéticas pero sumamente didácticas a sus cuitas lingüísticas.

En la más pura tradición del homo typographicus, de la que él es su más conspicuo representante en España, el diccionario ve la luz pública en papel. Aun a sabiendas que perderíamos una joya tipográfica (sus libros están siempre tan bellamente dispuestos y compuestos) que no puedo más que exclamar: ¡Cuánto ganaría en uso y en usuarios si apareciera en formato electrónico! Esta petición no se la dirijo a él si no a sus editores.

Como estoy completamente seguro, que ya estará enfrascado en la 5ª edición, corregida y AUMENTADA, le pido que piense en ello.

Por Emilio Delgado López Cózar - Grupo EC3