Application for ResearchBlogging.org -- non-English language support

Ayer escribí un post y utilizé por primera vez el logo de la denominada BPR3, he hablado unas cuantas veces de esta iniciativa y me parecía bastante interesante y un buen salto de calidad.

El proceso consiste en que escribes tu post sobre una investigación sometida a Peer Review, te das de alta en la web de esta peña, los tipos incluyen tu post en una base de datos y los interesados pueden suscribirse por RSS a la misma. Lo hice todo.

Hoy recibo este correo de Dave Munger, el responsable de la historia:

I'm writing to let you know that, unfortunately, ResearchBlogging.org cannot currently accept your application for registration because we do not support languages other than English at this time.

We do plan on supporting other languages in the future, but it willprobably be at least a few months before we are able to do that. What you can do in the meantime is see if you can generate some interest among other bloggers in your language -- it's important to get a critical mass of bloggers in a given language before we bring a new language online. We need a community of bloggers in each language to ensure that the blogging meets our guidelines.

Me parece mentira que en un proyecto en el que se colabora de manera altruista hayan decidido excluir a todos los que no escribimos en inglés, no sólo eso encima me tengo que dedicar a crear una masa de bloggers para que nuestros posts sean aceptados en sus bases de datos ¿y si no se reúne la masa qué pasa?. Te lanzan a la calle y encima quieren que trabajes para ellos. Buen sistema. Puta y apaleada dice mi abuela. Anyway, tampoco le voy a dedicar mucho más tiempo al tema pero suena a la misma historia de las revistas científicas.